"daigdig" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Bagong Daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "daigdigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "digmaang pandaigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dignayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dumaigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hating-daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ikalawang Digmaang Pandaigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ikawalong kababalaghan ng daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kababalaghan ng daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabilang daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kadaigdigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lumang Daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manlalakbay-daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pandaigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pandaigdigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pandaigdigang Hukumang Pangkrimen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pitong Kababalaghan ng Daigdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sandaigdigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Unang Digmaang Pandaigdig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dayigdig<ety:der<map-pro:*dəʀdəʀ>>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəʀdəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dayigdig\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daigdig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"daigdig\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thunder"
      },
      "expansion": "“thunder”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*dəʀdəʀ",
        "4": "",
        "5": "thunder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *dəʀdəʀ (“thunder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bno",
        "2": "rayugrog"
      },
      "expansion": "Asi rayugrog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "dalugdog"
      },
      "expansion": "Central Bikol dalugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "daeugdog"
      },
      "expansion": "Aklanon daeugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "dalugdog"
      },
      "expansion": "Cebuano dalugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "dalendeg"
      },
      "expansion": "Maranao dalendeg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "dalendeg"
      },
      "expansion": "Maguindanao dalendeg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "dawgdug"
      },
      "expansion": "Tausug dawgdug",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier dayigdig, from Greater Central Philippine *daləgdəg (“thunder”) with elision of /l/, ultimately from Proto-Austronesian *dəʀdəʀ (“thunder”). Cognate with Asi rayugrog, Central Bikol dalugdog, Aklanon daeugdog, Cebuano dalugdog, Maranao dalendeg, Maguindanao dalendeg, and Tausug dawgdug. The current meaning comes from, according to Fr. de los Santos (1835), an ancient belief that thunder can be heard throughout the world, hence the term sandaigdigan, now shortened as daigdig, to refer to the entire world as a single area that the sound of thunder can reach.",
  "forms": [
    {
      "form": "daigdíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daygdig",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dayigdig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "dayigrig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "daigdíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daigdíg (Baybayin spelling ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧ig‧dig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧ig‧dig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hilihid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "world; earth"
      ],
      "id": "en-daigdig-tl-noun-hcjk91sR",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mundo"
        },
        {
          "word": "sangkalupaan"
        },
        {
          "word": "sanlibutan"
        },
        {
          "word": "sandaigdigan"
        },
        {
          "word": "santinakpan"
        },
        {
          "word": "sansinukuban"
        },
        {
          "word": "sangkahilihiran"
        },
        {
          "word": "Lupa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 65 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 65 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sphere (of any human activity)"
      ],
      "id": "en-daigdig-tl-noun-YTQK4OAM",
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) sphere (of any human activity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "larangan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "soft thunder"
      ],
      "id": "en-daigdig-tl-noun-vOCwr8Mg",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) soft thunder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kulog"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daʔiɡˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ʔɪɡ̠ˈd̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "daigdig"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/iɡ",
    "Rhymes:Tagalog/iɡ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bagong Daigdig"
    },
    {
      "word": "daigdigan"
    },
    {
      "word": "digmaang pandaigdig"
    },
    {
      "word": "dignayan"
    },
    {
      "word": "dumaigdig"
    },
    {
      "word": "hating-daigdig"
    },
    {
      "word": "Ikalawang Digmaang Pandaigdig"
    },
    {
      "word": "ikawalong kababalaghan ng daigdig"
    },
    {
      "word": "kababalaghan ng daigdig"
    },
    {
      "word": "kabilang daigdig"
    },
    {
      "word": "kadaigdigan"
    },
    {
      "word": "Lumang Daigdig"
    },
    {
      "word": "manlalakbay-daigdig"
    },
    {
      "word": "pandaigdig"
    },
    {
      "word": "pandaigdigan"
    },
    {
      "word": "Pandaigdigang Hukumang Pangkrimen"
    },
    {
      "word": "Pitong Kababalaghan ng Daigdig"
    },
    {
      "word": "sandaigdigan"
    },
    {
      "word": "Unang Digmaang Pandaigdig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dayigdig<ety:der<map-pro:*dəʀdəʀ>>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəʀdəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dayigdig\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daigdig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"daigdig\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thunder"
      },
      "expansion": "“thunder”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*dəʀdəʀ",
        "4": "",
        "5": "thunder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *dəʀdəʀ (“thunder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bno",
        "2": "rayugrog"
      },
      "expansion": "Asi rayugrog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "dalugdog"
      },
      "expansion": "Central Bikol dalugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "daeugdog"
      },
      "expansion": "Aklanon daeugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "dalugdog"
      },
      "expansion": "Cebuano dalugdog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "dalendeg"
      },
      "expansion": "Maranao dalendeg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "dalendeg"
      },
      "expansion": "Maguindanao dalendeg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "dawgdug"
      },
      "expansion": "Tausug dawgdug",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier dayigdig, from Greater Central Philippine *daləgdəg (“thunder”) with elision of /l/, ultimately from Proto-Austronesian *dəʀdəʀ (“thunder”). Cognate with Asi rayugrog, Central Bikol dalugdog, Aklanon daeugdog, Cebuano dalugdog, Maranao dalendeg, Maguindanao dalendeg, and Tausug dawgdug. The current meaning comes from, according to Fr. de los Santos (1835), an ancient belief that thunder can be heard throughout the world, hence the term sandaigdigan, now shortened as daigdig, to refer to the entire world as a single area that the sound of thunder can reach.",
  "forms": [
    {
      "form": "daigdíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daygdig",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dayigdig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "dayigrig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "daigdíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daigdíg (Baybayin spelling ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧ig‧dig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧ig‧dig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hilihid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "world; earth"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mundo"
        },
        {
          "word": "sangkalupaan"
        },
        {
          "word": "sanlibutan"
        },
        {
          "word": "sandaigdigan"
        },
        {
          "word": "santinakpan"
        },
        {
          "word": "sansinukuban"
        },
        {
          "word": "sangkahilihiran"
        },
        {
          "word": "Lupa"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sphere (of any human activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) sphere (of any human activity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "larangan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "soft thunder"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) soft thunder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kulog"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daʔiɡˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ʔɪɡ̠ˈd̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "daigdig"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "daigdig",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "daigdig",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 746681947<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:13:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "daigdig",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "daigdig",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 678545836<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:14:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}